$(document).ready(function() {

   $("#content_info").hide(); /*masquage de l'élément*/
   $("a#info").click(function() { /*marqueur d'évènement*/
   $("#content_info").show("fast"); /*affichage de l'élément masqué*/
     return false;
   });
   
	$("#content_contact").hide();
   	$("a#contact").click(function() {
    $("#content_contact").show("fast");
  	return false;
	});

   $("a#info").click(function() { 
   $("#content_contact").hide("fast");

  return false;
   });

   $("a#contact").click(function() { 
   $("#content_info").hide("fast");

  return false;
   });

});